WHAT'S ON?

"Mum what did you want?"

is heading to Brussels, Belgium!

 

"Mami, čo si chcela?"

cestuje za krajanmi do Bruselu!

 

30/06/2019  7pm 

Salle de Conférence de L'hôtel Communal

Radnica Tomberg /Metro Tomberg

We are happy to be performing in Brussels soon. Hopefully, we will meet a lot of settled Slovaks who will appreciate the familiar topic and laugh with us. Everyone is warmly invited to see the work of young migrant artists from London. The performance will be presented in the Slovak language.

 

This event is happening in the collaboration with Permanent Representation of SR to the EU.

 

 

 

 

Naša inscenácia "Mami, čo si chcela?" cestuje do Bruselu, aby sa prihovorila krajanom, usadeným v hlavnom meste Belgicka. Dúfame, že sa v hre nájdete a budete sa smiať s nami! Všetkých srdečne pozývame. Príďte zažiť tvorbu mladých slovenských umelcov pôsobiacich v Londýne! Predstavenie bude hrané v slovenčine.

 

Predstavenie sa koná vďaka spoluprácii so Stálym zastúpením SR pri EU v Bruseli.
 

 

 

MUM, WHAT DID YOU WANT? (60 min)


It is a first Slovak theatre play portraying modern grandmothers, who commute from Slovakia to the UK to stay with their families. An authentic drama capturing our lives, getting ever so complicated. The play itself is based on 14 friendly interviews with “flying” grandmas, following principles of the verbatim theatre. It is a MUST SEE for every migrant settled in the UK, especially those who were blessed with babies.

What do we actually know about how our mothers - grandmothers feel about being far from the loved ones ? 

CREATORS
Written and composed by Juliana Sersenová
Directed and choreographed by Jana Klimová
Cast: Jana Jenčová, Monika Šimková, Lukáš Božik, Simona Vrabcová, Barbora Trubačová

Songs sung by Zuzana Šťastná
 

 

 

 

 

 

 

MAMI, ČO SI CHCELA? (60 min)

Prvá slovenská dráma o moderných starých mamách 
alebo babičkách, ktoré dochádzajú za svojimi vnúčatami do Veľkej Británie. Základom hry je štrnásť dôverných rozhovorov s autentickými “lietajúcimi” babkami. Hra je adresovaná najmä Slovákom a Čechom, usadeným, resp. dlhodobo žijúcim v zahraničí – zvlášť tým krajanom, ktorí už v zahraničí vychovávajú nové životy. Čo vlastne vieme o našich rodičoch – už aj starých rodičoch? Vidíme skutočne do ich srdca? Predstavenie bolo tohtoročnou premiérou STL, je postavené na princípe tzv. "verbatim" dokumentárneho divadla a spestrujú ho piesne a tanečné choreografie.

TVORCOVIA:
Kompozícia textu a hudba: Juliana Sersenová
Réžia a choreografia: Jana Klimová
Hrajú: Jana Jenčová, Monika Šimková, Lukáš Božik,
Simona Vrabcová, Barbora Trubačová

Spev: Zuzana Šťastná

TEŠÍME SA NA VÁS - PROSÍM, NEZABUDNITE SI REZEROVOVAŤ LÍSTKY!

© 2019 by Slovak Theatre in London

  • w-facebook
  • White Instagram Icon
This site was designed with the
.com
website builder. Create your website today.
Start Now